- nublar
- ► verbo transitivo/ pronominal1 METEOROLOGÍA Cubrir las nubes el cielo:■ hoy el cielo se ha nublado y amenaza lluvia.TAMBIÉN anublar2 Hacer que una cosa pierda su fuerza o intensidad:■ Juan nubló la amistad de sus amigos; el optimismo de la reunión se nubló con la llamada del jefe.3 Perder una planta la lozanía:■ mis geranios se nublan.SINÓNIMO marchitar4 Poner una cosa turbia la vista:■ el Sol le nubló la vista durante unos instantes.SINÓNIMO enturbiar► verbo pronominal5 Dejar de ser posible una cosa que se deseaba o pretendía:■ los planes se nublaron al enfermar el niño.SINÓNIMO [desvanecerse]
* * *
nublar (del lat. «nubilāre»)1 tr. Ocultar el ↘Sol las *nubes. ⊚ Ocultarlo de modo semejante otra cosa; como una nube de langostas, de polvo, etc. ⊚ prnl. Cubrirse de nubes. Se aplica al Sol, el cielo, el tiempo, etc., y se emplea también sin sujeto, como terciopersonal de sujeto interno: ‘Se está nublando’.2 tr. y prnl. Enturbiar[se] la ↘vista. ⇒ Cedacear, entelar, *enturbiar[se], ponerse telarañas. ➢ *Ver.3 tr. y prnl. Oscurecer[se] o turbar[se] la ↘razón, la alegría, etc. ⇒ *Trastornar.* * *
nublar. (Del lat. nubilāre). tr. Ocultar el azul del cielo o la luz de un astro, especialmente la del Sol o la de la Luna. U. t. c. prnl. || 2. oscurecer (ǁ privar de luz y claridad). U. t. c. prnl. || 3. oscurecer (ǁ disminuir la estimación y esplendor de algo). Nublar la fama, las virtudes, la alegría. || 4. Hacer que la visión se vuelva turbia o poco clara. U. t. c. prnl. || 5. Ofuscar o confundir la razón o los sentimientos. U. t. c. prnl. || 6. Hacer que el semblante exprese tristeza o inquietud. La indecisión y el temor nublaron su rostro. U. t. c. prnl. || 7. prnl. impers. Cubrirse el cielo de nubes. Se está nublando.* * *
► transitivo-pronominal Anublar.
Enciclopedia Universal. 2012.
